When I decided to embark on the adventure of my online shop and my blog, I would never have imagined all that it required in terms of technique and organisation. It was a completely new world for me. Fortunately, I had the immense luck of being supported by my daughter Mary, who has become the cornerstone of this project. Today, I would like to talk to you about her essential role and everything she brings to me.
A valuable aid for a unique project
Creating a website and a blog may seem simple from the outside, but for me, it was a real challenge. I had ideas, photos, creations, but I didn't know how to showcase them or how to share them with the world. That's when Mary stepped in.
She immediately took charge. She carefully created the website, ensuring that it reflects the spirit of my shop and my creations. She thought of every detail: the layout of the articles, the choice of colours, the organisation of the content… All of this, while staying true to my vision and my desires.
Aujourd’hui encore, c’est Mary qui gère la partie technique. Je lui envoie les textes et les photos, et elle se charge de tout mettre en forme. Grâce à elle, je peux me concentrer sur ce que j’aime le plus : créer, rencontrer des artisans corses, et partager mes idées.
A collaboration that brings us closer
This project has also strengthened our bond. Even though Mary lives in Lyon and I live in Bastia, this shared adventure allows us to stay connected on a daily basis. We constantly exchange: ideas for the blog, photos for the website, or simply encouragements to move forward together.
Mary brings me much more than technical assistance. She offers me invaluable moral support. She believes in me and in this project, even when I have moments of doubt. Thanks to her, I feel stronger and more confident.
Je suis également impressionnée par sa patience et sa bienveillance. Elle prend le temps de m’expliquer, de m’écouter, et d’adapter le site à mes attentes. Ce projet m’a permis de découvrir une autre facette d’elle : sa créativité, son organisation et sa détermination.
A huge thank you
I am infinitely grateful for everything that Mary does for me. Without her, I would never have had the courage to embark on this project. She has been able to turn my ideas into reality and supports me gently at every step.
This site, this blog, this online store. It is the fruit of a four-handed project. And through this article, I wanted to say thank you, from the bottom of my heart. Mary, you are an inspiration to me, and I am so proud of everything you accomplish.
Conclusion: A shared adventure, a life project
This blog is much more than just an online space. It is the reflection of a shared adventure, of a mother-daughter relationship that is built and flourishes through a shared dream. I hope that this blog, which we are building together, can inspire other people, just as it brings Mary and I closer together every day.